Casa Noble founder and CEO Jose “Pepe” Hermosillo is dedicated to the pursuit of tequila